PINA BAUSCH
http://vimeo.com/31658426
miércoles, 20 de noviembre de 2013
martes, 12 de noviembre de 2013
LIKE A VIRGEN, AUUU!
"Las ancestrales sacerdotisas de la luna eras llamadas vírgenes. 'Virgen' significa que no está casada, que no pertenece a un hombre -una mujer que es 'una en sí misma'. La palabra misma se deriva de una raíz latina que significa fortaleza, fuerza, habilidad; y luego fue aplicada a los hombres: virle (viril). Ishtar, Diana, Astarte, Isis, eran llamadas vírgenes, cosa que no tenía que ver con la castidad sexual, sino con la independencia sexual. Y todos los héroes de las grandes culturas del pasado... míticos o históricos, nacieron de madres vírgenes: Marduk, Gilgamesh, Buda, Osiris, Dionisio, Genghis Khan, Jesús. De todos se afirmaba que eran hijos de la Gran Madre, del Ser Original, y que de ella recibían su poder es este mundo. Cuando los hebreos usaban esta palabra en el Arameo original, querían decir 'doncella' o 'mujer joven'. Sobra decir que luego los traductores cristianos no pudieron concebir a la 'Virgen María' como una mujer de sexualidad independiente; distorsionaron entonces la palabra para que significara sexualmente pura, casta y nunca antes tocada. Cuando Juana de Arco, asociada a los aquelarres de brujas fue llamada La Pucelle -'la doncella' 'la virgen' - la palabra conservaba aún algo de su sentido pagano original como mujer fuerte e independiente. Las Diosas Lunares eran adoradas en rituales orgiásticos, siendo la divinidad de las mujeres matrísticas, libres de tomar tantos amantes como desearan. Las mujeres podían 'rendirse' a la Diosa haciendo el amor con un desconocido en su templo"
Traducción: La Serpiente Violeta
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)